【自翻】Elsword三转韩服语音

来源:

推主@yuushi0830的语音收集+namuwiki

地址:

https://www.evernote.com/shard/s434/sh/8737efad-4f2c-4801-b5d9-f9f2d2b1cd54/6760118d7b4b8b42

https://namu.wiki/w/%EC%97%98%EC%86%8C%EB%93%9C(%EC%97%98%EC%86%8C%EB%93%9C)/%EB%8C%80%EC%82%AC

开始做其他角色的了~不过毕竟了解不多所以很担心没有抓住角色的性格…

水平有限,部分语音在翻的时候稍稍加上了自己的理解,但愿没有因此过分偏离原意……如有错误希望能够指正,感激不尽!(土下座

另外因为我没有KE所以希望哪位小伙伴可以提供一下国服KE的快捷语音(F5~F8)内容;;我会补上的,谢谢! 感谢陆里的提供,已经补上了!w

----------------

【Knight Emperor】

转职

-(暂缺)

-我会遵循自己而非别人的意志前进。

 

角色选择/频道选择

-来了吗?我已经在这等着了。

-出发吧,大家都在等着呢。

-出发吧,请成为我的助力。

 

开场

-我会用手中的剑回应大家的期待的。

-相信我,我决不会放弃。

 

通关/胜利

-有大家在,我不会输!

-跌倒了也没关系!片刻后就能重新站起来!

 

任务完成

-任务完成了!

 

失败

-这次是我输了,但下一次我决不会失败!

 -呃…呃啊……有些勉强了……

 

死亡

-咳……不能在这里倒下……

 

复活

-现在还不能放下手中的剑!(from语音收集)

-我的意志,不会被挫败!(from namuwiki)

 

觉醒

-做好觉悟了吗?

-好,就让你看看我的意志吧!

-看着吧,我与大家的剑!

 

快捷语音(国服翻译) 

-称赞:刚刚那个,好棒啊。

-感谢:谢谢你,你很不错。

-道歉:呃...失误了...抱歉...

-自夸:辛苦了。下次要做的更好哦。

 

表情

-问好:你好!

-笑:哈哈哈!

-哭:呜…/我才不是小孩子……我没有哭!

-拒绝:我不喜欢这个啊~

-怒:咳…呃……

 

新HA

-Absolute Judgement! 

-这便是我的剑刃,我选择的道路!

 

---------------- 

【Rune Master】 

转职

-(暂缺)

-好!这种事情我可以做得到~这样!

  

角色选择/频道选择 

-来了啊?嘿嘿,我等着呢! 

-好,华丽地登场吧! 

-出发吧?难道不期待前方正等待着自己的未知吗?

 

开场 

-不要看得太仔细~着迷了我可不负责哦? 

-属于我的战斗!!好好看着吧! 

-好,放手大干一场吧!

  

通关/胜利 

-嘿,要做我的对手~还差得远呢~ 

-胜利可不是体现在言语上,而是行动!

 

任务完成 

-这种程度~哈哈!小菜一碟~

 

失败 

-啊,太小看了…… 

-这混蛋!呃……

 

死亡 

-呃……怎么会……

 

复活

-你…!挑错了对手!

 

觉醒

-哦,我还没开始呢!

-还没完全结束啊?这样更合我意!

-准备好接下我的符文了吗?

 

快捷语音(国服翻译)

-称赞:哦哦~不错嘛?就是那个! 

-感谢:漂亮!很棒啊! 

-道歉:咦!不是这样啊……抱歉。 

-自夸:嘿嘿~那种程度就满足了吗?

 

表情 

-问好:嗨,你好~ 

-笑:哈哈哈哈哈哈哈!! 

-哭:混蛋,真火大…! 

-拒绝:嗯~nono~ 

-怒:什么啊!这…!

 

新HA 

-Eclipse!!

-痛快地开始吧!


---------------- 

【Immortal】

转职

-(暂缺)

-都说过了!这种程度的黑暗……我会全部吞噬掉!

 

角色选择/频道选择

-怎么现在才来!!早就跃跃欲试了!

-好啊!!尽情发挥吧!!

 

开场

-来大干一场吧!

-嗯?谁能让我开心起来呢?

 

通关/胜利

-哈!我的剑可不存在极限这种东西!!

-刚想要热身呢!哎,全都没了?!

 

任务完成

-这种程度太简单了——!

 

失败

-什么嘛……!唔,我还能再战斗的!!

-嘁!才不会承认是我输了!!

 

死亡

-(暂缺)

 

复活

-(暂缺)

 

觉醒

-全部铲除掉!

-我的剑不会停下!

-喂!到这边来啊!

 

快捷语音(国服翻译)

-称赞:不错嘛?我很喜欢!

-感谢:谢谢!

-道歉:呃!是,是的!我失误了!那又如何!

-自夸:哈!让我更开心一点!

 

表情

-问好:哈哈~!你好?

-笑:哈哈哈~!

-哭:嘁…眼里进沙子了……!

-拒绝:不要~!不——要。

-怒:现在,要和我打一架吗?!

 

新HA

-Infiniy Storm-!

-哈哈哈哈!都破坏掉——!

评论(13)
热度(81)

© 追忆的春紫菀 | Powered by LOFTER