【翻译】时间崩坏外传Twisted Time——2. 骑士的哀叹，王的悲恋（2）
*韩→中
--------------------------
走出浴室，艾丽希斯擦干身子换好衣服，直接前往内城。本来，没有D的许可是不能随便进入内城的，贸然闯入只会性命难保。但对艾丽希斯来说，并没有走那种程序的必要。
拜访路上没有遭遇任何阻碍，抵达内城的艾丽希斯继续前进。按照预想他应该在这个地方。
不，他只能在这里。
心中如此估计道，艾丽希斯无谓地望了望，朝完全背对着自己的那人走去。即便意识到她的到来，D也并未转过身。
艾丽希斯在D的背后停下脚步，从他身后看向他所望着的事物。
端坐于王座上的纳斯德。
恶魔端详着很久之前就停止运转的机械人偶，仿佛那是他的使命一般。
“我回来了。”
艾丽希斯说道，但恶魔并未回应。于是艾丽希斯只得出手干预。
感觉到背上传来的力道，恶魔这才开口。
“走开。”
“不。”
艾丽希斯一口回绝，双方的势力均衡发生了改变。二人对峙的状况持续着，恶魔却不再有任何不满。
一阵沉默。
“我把沛塔清理干净了。”
确切地说是把波尔德和他的部下清理掉了。恶魔并未询问艾丽希斯这么做的理由，艾丽希斯是不经他的允许而可以随意行动的唯一存在。
因为她是他的骑士。
“艾尔搜查队还会再来。尽管到达这里并不容易但艾迪他总有办法做到。要在这里再打一场吗？”
“你太吵了。”
他指出他所认识的那个艾丽希斯可不会如此话多。可艾丽希斯反而反诘道。
“最近我已经很少说话了，能明白我的话的人太少。”
“……”
一反艾丽希斯往常性格的话语，恶魔从中听出了的抱怨的意味，他没再说话。
又是一阵沉默。
“艾迪。”
“……”
“回答我，艾迪。”
在艾丽希斯的呼唤下，恶魔断然回应道。
“不要那样称呼我，我是时间之王。”
“好吧，王子殿下。回答我，我们要一直战斗下去吗？”
“直到达成目标为止。”
“那是什么时候？”
答案全都知道，无用的问答。恶魔这样想道，随意地回应着。
因为转过身去背对他的，是和她的王一同行动的骑士。
“不知道。”
“自称为王，却给出如此稀里糊涂的回答。”
艾丽希斯低笑几声。听到背后传来的笑声，恶魔平静地问。
“怎么了？”
“克丽丝的志向很远大，我可是好久都没有这么心绪不宁了。”
恶魔没有说话。他尊重艾丽希斯，不想揣度她的想法。
“如果有人能填满你空荡荡的心，你是否就能结束这场战争？”
“不存在那样的时刻。”
得到冰冷的回答，艾丽希斯只是点点头。早已知道他会这么说了。天使静止的时间已将恶魔牢牢束缚。
那是成为时间的支配者的他，主动停止的。
为了得到自己期盼的时间而扰乱宇宙的法则。
“弯曲笔直前进的时间线，制造出无尽轮回的环带——以这种方法。”
“有话就快讲。”
恶魔催促对方不要打扰端详天使的自己，在他的话下艾丽希斯动了。手中的剑转瞬间架在了D的颈边。
同时也是架在她的颈边。
一柄剑，同时横在背对着的二人颈间。握剑的手一旦稍有活动，便会同时割裂二人的脖颈。
“满足了吗？”
但D毫不认为艾丽希斯的剑存在威胁。重重环绕着他的次元扭曲屏障不是它一次便能击破的。在击碎它们所需的这段时间里D可以杀死艾丽希斯三十次。
无论艾丽希斯多么强大，也不可能打倒D。即使是像这样将剑架在颈边也不行。
“虽然不知道这场战争何时才能终结，但最后将会如此。”
“……”
艾丽希斯非常清楚。她的剑并非要传达威胁的意味。
王与骑士的脖颈紧贴同一柄利刃。这是艾丽希斯的告诫，如果最后那一刻来临，她会这样做。
“如果能和你一起死，我会这么做的。”
“只有你会死。”
恶魔没有解释为什么会那样，相反，他只是轻声提醒。
“想休息的话……就去休息吧。”
战争太过漫长。持续而往复的时间，在这无变化、无止境重复的时间中，以一般人的精神力，只能是苦苦地支撑着。
恶魔无法忘记，艾丽希斯也不能。比黑暗艾尔散发的狂气更令人疯狂的，是无尽轮回、一再重复的时间。
“不用，算了。”
艾丽希斯表现出摇头的意向。颈间的头发蹭得有些发痒。恶魔不动声色，向背对着的骑士提问道。
是从未问过的问题。
“你为什么要跟着我？”
“只有这样才行。”
银和爱莎寻找着打倒恶魔的方法，雷文为了蕾娜的安危而和恶魔做出交易。
但是艾丽希斯无条件地跟随他，成为黑暗的骑士。
“成为艾尔搜查队的同伙的话是不行的。如果那样，艾索德只会想成为像我一样的人，那么这场时间战争绝对无法结束。”
“……”
“但是如果我成为他的敌人的话，艾索德总有一天会有要超越我的想法。”
一段难熬的时间过后，艾丽希斯终于吐露心声，恶魔沉默了。他的骑士一点没变，还是那样不善表达自己的想法。
因为他是恶魔，而她是他的骑士。
二人相背而立，彼此看向不同的方向，性命却牵系在同一柄剑上。
“尽管不知道那一天什么时候才能到来。”
“……嗯。”
恶魔回应道，他也很清楚处于无尽的等待中的心情。现在他正望着的天使，会有归来的那一天吗？
显然不会。即使回来了恐怕也会是他无法接受的存在。
因而为了得到他期盼的时空而无数次进行尝试，持续不断掷出骰子，掷下，而后于永劫不复的时间中等待得到期望的结果。
没有比这更残忍的等待。
“所以不能丢下你一个人。”
“……”
“两个人都已经如此难熬，独自一人的话会更痛苦，艾迪。”
她又一次喊了那个恶魔不愿听到的称呼。
如果是其他人，恶魔绝对不会宽恕，但和他一起行动的她则可以被允许。
“不要那样称呼我，我是时间之王。”
“知道啦，王子殿下。”
王原谅了骑士的傲慢无礼。因为比迄今为止共同作战的时间更漫长的，是他和一起战斗的骑士间的情谊。
因为她是唯一能理解他的，和他一同行动的人。
虽然明白彼此期望的结局不同，最终必然分道扬镳、划清界限。但是，即便那样也没关系。
恶魔沉默，骑士更是一言不发。二人背靠背，不说话也不曾交换视线，有的只是从背部传来的温度。
之后也要一起行动。
“嗯……”
恶魔叹了口气，望着眼前的天使。无止境的时光中纳斯德一动也不动，她会有苏醒的那一天吗？
不会的。至今为止心怀希望等待的时间很长了。
已经绝望了，可他还没有放弃。于绝望和挫折中投身黑暗，掀起无尽重复的时间战争，可他还没有放弃找回曾经的她。
一定，无论如何都要找回来。
不管付出何种代价。就算背离曾经的同伴，走上敌对的道路。
就算是面对地狱般漫长的时间也要坚持下去。
要寻回珍视的一切，因为这信念而绝对不能放弃。
迄今为止如此，从今往后亦然。
永远地。
<Code: 969 End>
【Chapter 2 完】
